"Soyuzmultfilm" studio de cinéma
Mm, oui.
[Hé, attends un peu!]
Hé, Attends un Peu! épisode 8
scénaristes Arcady Hayt, Alexandre Kurliandsky
réalisateur Viacheslav Kotionochkin
directeur artistique Svietozar Rusakoff
cadreur Svetlana Kacheieva opérateur du son Georgy Martiniuk musical arrangement Inna Lipskerova
ass. réalisateur Elena Turanova ass. directeur artistique Vladimir Morozov montage Margarita Miheieva
animateurs Victor Arsentieff, Oleg Komarov, Vladimir Arbekoff, Youry Boutyrin, Valery Ugaroff, Alexei Bukin
acteurs vocaux: Loup - Anatoly Papanoff Lièvre - Clara Rumyanova
"Chanson du Nouvel An" musique Gennady Gladkoff paroles Youry Entin
éditeur de script Arkady Snessareff directeur de production Fiodor Ivanoff
Un loup?
Oui, un loup, un loup!
Loouuup!!!
Hé... le loup... attends un peu!
Fille de neige!
Dis-moi, Fille de neige, où étais-tu?
Dis-moi, ma mignonne, comment vas-tu?
J'te courais après, mon Papa Noël,
J'ai beaucoup pleuré sur mon sort cruel.
Allez, viens, on danse, on est tous heureux!
Non, Père Noël, Non, Père Noël,
Toi, tu attends un p'tit peu.
Les enfants s'attendent à mes cadeaux;
Toi aussi, bien sûr, t'en prendras bientôt!
Oh, enfin mon rêve s'accomplira:
Mon meilleur cadeau parmi tous - c'est toi!
Allez, viens, on danse, on est tous heureux!
Non, Père Noël, Non, Père Noël,
Toi, tu attends un p'tit peu!
Toi, Père Noël... Toi, Père Noël,...
Toi, Père Noël - attends un peu!..
ATTIRANCE "RATTRAPER"
[Cadeau] [Cadeau] [Cadeau]
[Cadeau]
Oh, oh, L... Lièvre!...
Lièvre!
Hé...!
Hé, Lièvre...!
Hé... Lièvre...
hé... lièvre...
Hé, attends un peu!
FIN
Sous-titres - Niffiwan (2025.12 @ animatsiya.net), La chanson - Skirlet Hutsen (2021.08 @ lyricstranslate)